Privacy policy

Data protection

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection statement.

It is possible to use our website without giving personal data at first. If personal data (e. g. name, address or e-mail) is requested on our pages, this is to allow the use of payable features. Your submitted data will not be passed on to third parties without your expressed consent.

We would like to point out that data transmission on the Internet (for example, when communicating via e-mail) can present a security gap. A complete protection of the data against the access by third parties is not possible.

Cookies

The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and contain no viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files which are stored on your computer and which your browser saves.

Most of the cookies we use are so called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser at the next visit.

You can set your browser to inform you about cookies and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. The functionality of this website may be restricted when cookies are deactivated.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

     Browser type and browser version

     Operating system

     Referrer URL

     Hostname of the accessing computer

     Time of server request

These data cannot be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to review these data later, if concrete indications of unlawful use become known to us.

Contact form

If you send us inquiries by means of a contact form, your information from the inquiry form, including the contact data you provide there, will be saved by us for processing the inquiry and for the case of connection questions. We do not pass on this data without your consent.

Information, deletion, blocking

You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient, the purpose of data processing, and the right to correct, block or delete this data. For this as well as to further questions regarding the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the category “About”.

Source reference: eRecht24

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

IP-Anonymisierung

Wir nutzen die Funktion "Aktivierung der IP-Anonymisierung" auf dieser Webseite. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Piwik

Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Piwik. Piwik verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert.

Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-Out-Cookie hinterlegt der verhindert, dass Piwik Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen hat dies zur Folge, dass auch das Piwik Opt-Out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.

[Hier PIWIK iframe-Code einfügen] (Klick für die Anleitung)

 

ENGLISCHE FASSUNG IHRER DATENSCHUTZERKLÄRUNG:

 

Privacy Policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a website analysis service by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually sent to and stored at a Google server in the U.S.A.

You will find more information concerning the treatment of user data by Google Analytics in Google's Privacy Policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Browser Plugin

You may prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser; however, if you do so, you may be unable to use all features of this website. Further, you may prevent the collection of data generated by cookies (including your IP address) and related to the use of these websites, as well as the processing of such data by Google, by downloading and installing the plug-in under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Objection to Data Collection

You may prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the following link. In doing so, an Opt-Out-Cookie will be placed which prevents future data collection when visiting our website: Disable Google Analytics

Processing of Order Data

We have entered into a contract with Google concerning the processing of order data and fully comply with the strict provisions of German Data Protection Authorities when using Google Analytics.

IP-anonymisation

We use the function "Activate IP anonymisation". Through this, your IP address will be shortened in advance within the member states of the European Union or other contractual states of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases, your complete IP address will be transmitted to a server in the U.S.A. and shortened there. Commissioned by the operators of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for website operators and to provide other services related to website and internet activities. Google will not merge your IP address with any other data held by Google.

Privacy Policy for the use of Piwik

This website uses Piwik, an open-source software for the statistical evaluation of visitor access. Piwik uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable an analysis concerning the use of the website. The information generated by the cookies about your use of this online product will be stored on our servers. The IP address will be made anonymous immediately before its storage.

The information generated by the cookie about the use of this website will not be passed on to third parties. You can prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser software accordingly. However, we would like to point out that, in doing so, you might not be able to use all functions of this website to the full extent.

If you object to the use of your data, you may deactivate the storage and use here. In this case an Opt-Out-Cookie will be placed that prevents Piwik from storing the usage data. If you delete your cookies, the Opt-Out-Cookie will also be deleted. On the next visit to our websites Opt-Out must be activated again.